La actualización permite a las personas comunicarse en tiempo real en varios idiomas.
Amazon está implementando una nueva función para todos los dispositivos Echo que traducirá idiomas en tiempo real.
La nueva función de Alexa funciona de manera muy parecida a los servicios de traducción profesionales, con cada lado hablando naturalmente en su propio idioma, dejando espacios para la traducción de cada oración.
No más barreras idiomáticas
El servicio de traducción en vivo de Alexa admite actualmente la traducción entre inglés y francés, español, hindi, portugués (brasileño), alemán o italiano. La nueva función se basa en la capacidad impulsada por la inteligencia artificial de Alexa para analizar el habla natural, junto con la tecnología de traducción automática neuronal para proporcionar conversiones naturales e intuitivas independientemente de las barreras del idioma.
Comenzar con el servicio de traducción en vivo requiere un comando de voz simple. Los usuarios pueden comenzar una sesión de traducción diciendo «Alexa, traducir alemán» y luego hablar con normalidad, incluso dejando pausas naturales entre las oraciones.
Actualmente, la traducción solo funciona entre un idioma elegido e inglés. Con la llegada de más soporte de idiomas, solo será cuestión de tiempo antes de que las conversaciones multilingües sean posibles.
La nueva función se lanzó el 14 de diciembre y llegará a los dispositivos equipados con Alexa en todo el mundo en los próximos días.
Amazon hace que Alexa sea aún más indespensable
La traducción en vivo es una de las muchas ideas románticas de ciencia ficción que entusiasma a la mayoría de los nerds de la tecnología (incluido yo mismo). La idea de que cualquier persona en el mundo pueda hablar con cualquier otra persona y obtener una traducción precisa en tiempo real desde una pequeña computadora es pura Star Trek.
Leer el blog que acompaña a este comunicado en amazon.science solo sirve para aumentar esa emoción. La publicación explica las medidas tomadas para ofuscar los muchos pasos que se requieren para brindar un servicio de traducción natural, con suficiente detalle para convencer a casi todos de que esto es increíblemente difícil de hacer, pero están mejorando todo el tiempo.
De las muchas partes móviles, el modelo de lenguaje neuronal es clave aquí. Ser capaz de analizar, comprender y traducir el habla coloquial y conversacional es el santo grial de la traducción automática. Si el equipo de desarrollo de Amazon está feliz de lanzar su trabajo al mundo, entonces debe estar a la altura de un estándar comprobable por el público.
Es probable que todo lo que hace Alexa con el habla mejore, ya que su acceso al habla cotidiana no tiene precedentes. Si está dispuesto a hacer la vista gorda ante las implicaciones de seguridad de la tecnología siempre conectada y el comportamiento turbio de las grandes corporaciones tecnológicas, es un momento emocionante para tener un dispositivo equipado con Alexa.
Traducción en vivo? ¡Google lo hizo!
Llevar la traducción a los dispositivos equipados con Alexa está atrasado y es un gran paso para la accesibilidad general, pero no olvidemos que esta ha sido una función de Google desde principios de 2019. La variación de Google, conocida como Modo de intérprete, funciona en la mayoría de los dispositivos de Google, desde teléfonos inteligentes hasta dispositivos inteligentes. Altavoces.
Sin lugar a dudas, la capacidad de utilizar asistentes domésticos para traducir el habla en tiempo real aporta un gran valor al concepto de tecnología asistencial para el hogar. Da peso al argumento de que, por invasiva que sea, la tecnología de las grandes corporaciones puede tener un beneficio neto en nuestras vidas.
Sobre el Autor
Recomendado: Los mejores altavoces inteligentes del 2024.
Echo Dot (4.ª generación) | Altavoz inteligente con reloj y Alexa | Azul grisáceo
VER PRECIO EN AMAZON (CON 29% DE DESCUENTO)Comprando este producto hoy, ahorras 20€ (29%)
